1·This remarkable invention represents a tremendous stride forward in the education of the handicapped.
这项非凡的发明代表了残疾人教育的巨大进步。
2·How will China help Africa stride forward in the 21st century?
中国如何帮助非洲一起迈入二十一世纪？
3·This year we've made a big stride forward on the road of four modernizations.
今年我们在四化道路上大大地迈进了一步。
4·The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。
5·Meanwhile, its appearance promoted Chinese painting to stride forward conversely.
同时，它的出现反过来推动了中国画向前迈进。
6·China is now planning the stride forward from large aviation industry to power one.
我国现在规划从民航大国向民航强国迈进。
7·We will work together to stride forward into high level of organizational development.
我们将携手达到更高的组织水平。
8·Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.
使中国艺术家对艺术精神的把握，在观念上向前迈进了一步。
9·To the masses, I say, stride forward with peace in your hearts and you will inherit the Earth.
对于群体大众来说，我想说的是，继续带着你们内在的全然和平大步向前，你们将成为地球的承继者。
10·He took a giant stride forward in understanding mechanical principles and in understanding gravity.
他在认识力学原理和重力方面，迈进了一大步。